The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsThrough the window she looked forth, and cried, The mother of Siseracriedthrough the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?
Sisera’s mother looked through the window; she peered through the lattice and lamented: ‘Why is his chariot so long in coming? What has delayed the clatter of his chariots?’
Through the window she hath looked out--Yea, she crieth out--the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?
Them other of Sisera looketh out at the window, And crieth through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the trampings of his chariots?
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentJudges — The post-conquest slide into cyclical apostasy. Twelve judges delivering Israel from successive oppressors, a pattern repeating seven times, and an appendix whose violence diagnoses a nation with no king.
- Author
- Anonymous; rabbinic tradition attributes to Samuel (Bava Batra 14b)
- Date
- Events c. 1375–1050 BC; compilation during the early monarchy