Isaiah 53:4 KJV — MannaFest

Isaiah 53:4

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

WEB

Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.

YLT

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains--he hath carried them, And we--we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.

DBT

Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten ofGod, and afflicted.

About this book

Old Testament

▾

Isaiah — Isaiah — Scripture, Old Testament.

Book overview →Read full book →Read chapter 53 →

⋯

Commentary voices

loading…

Go deeper2

Featured studies on this verse

Featured studies

loading…

Cross-references

32 verses on the floor

1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Matthew 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Show all 32 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices4

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Those that saw him hanging on the cross enquired not into the merits of his cause, but took it for granted that he was guilty of every thing laid to his charge and that therefore vengeance suffered him not to live. Thus Job's friends esteemed him smitten of God, because there was something uncommon in his sufferings. It is true he was smitten of God,

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

They were laid upon Christ when he was made sin (that is, a sin-offering) for us, and redeemed us from the curse of the law by being made a curse for us; thus he put himself into a capacity to make those easy that come to him heavily laden under the burden of sin. Secondly, By whom this was appointed.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

Jas 5:15). we did esteem him stricken--judicially [LOWTH], namely, for His sins; whereas it was for ours. "We thought Him to be a leper" [JEROME, Vulgate], leprosy being the direct divine judgment for guilt (Le 13:1-59; 2Ch 26:18-21). smitten--by divine judgments. afflicted--for His sins; this was the point in which they so erred (Lu 23:34;

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

He determined to do it; it was the result of an eternal counsel; and he delighted in it, as it was an effectual method for the salvation of man and the securing and advancing of the honour of God. He substituted himself in the room of sinners, as a sacrifice. He made his soul an offering for sin; he himself explains this ( Matt. xx.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

Connections2

Where this verse connects

Quotation Matthew 8:17
'Himself took our infirmities' — Matthew, healing-fulfillment formula (hopos plerothe to rhethen dia Esaiou)
PD-conv; xcheck-UBS; TAGNT-db
Prophecy Contested Matthew 8:17
Suffering Servant. CONTESTED (R6): corporate-Israel reading (Isa 49:3) vs individual — but Edersheim Sanh. 98b shows ancient rabbinic messianic reception ('Leprous Messiah'). class=typological/direct-disputed; tier=3; both columns
NT-explicit; Eders-IX

On this verse

loading…

Original language

loading…

Connections2

The quotation web

Quoted in MAT 8:17
'Himself took our infirmities' — healing fulfillment formula
Quoted in MAT 8:17
hopos plerothe to rhethen dia Esaiou — the healing-fulfillment frame ('himself took our infirmities')

Words6

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H54459× in canon H40318× in canon H248324× in canon H603182× in canon H587120× in canon H2803124× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

ISA 53:4MAT 8:17 1PE 2:24
Reached by 3 independent paths from here.
ISA 53:41PE 2:24 ISA 53:4-6
ISA 53:41PE 2:24 MAT 8:17
ISA 53:4GAL 3:13 DEU 21:23
ISA 53:41PE 2:24 ROM 6:11
ISA 53:41PE 2:24 REV 22:2
ISA 53:4GAL 3:13 HEB 9:12
ISA 53:4GAL 3:13 HEB 9:15

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Isaiah 53 →