Deuteronomy 6:21 KJV — MannaFest

Deuteronomy 6:21

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;

WEB

then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

YLT

then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;

DBT

then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and Jehovah brought us out of Egypt with a powerful hand;

About this book

Old Testament

▾

Deuteronomy — Moses' farewell sermons on the plains of Moab. The covenant renewed for the generation about to cross — with the Shema at its heart and Moses' song on its lips.

Author: Moses — the sermons on the plains of Moab; ch. 34 (his death) traditionally attributed to Joshua
Date: The final weeks of Moses' life on the plains of Moab, c. 15th–13th century BC

Book overview →Read full book →Read chapter 6 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

16 verses on the floor

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
Romans 6:17–18
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Ephesians 2:11–12
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
Exodus 20:2
I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 15:15
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Show all 16 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices1

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

The children must be often told of the deplorable state their ancestors were in when they were bondmen in Egypt, the great salvation God wrought for them in fetching them out thence, and that God, in giving them these peculiar statutes, meant to perpetuate the memorial of that work of wonder, by which they were formed into a peculiar people.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Words2

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H238956× in canon H6547274× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Deuteronomy 6 →