Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsForty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
He may receive no more than forty lashes, lest your brother be beaten any more than that and be degraded in your sight.
forty times he doth smite him--he is not adding, lest, he is adding to smite him above these--many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.
With forty [stripes] shall they beat him; they shall not exceed, lest, if they continue to beat him with many stripes above these, thy brother become despicable in thine eyes.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentDeuteronomy — Moses' farewell sermons on the plains of Moab. The covenant renewed for the generation about to cross — with the Shema at its heart and Moses' song on its lips.
- Author
- Moses — the sermons on the plains of Moab; ch. 34 (his death) traditionally attributed to Joshua
- Date
- The final weeks of Moses' life on the plains of Moab, c. 15th–13th century BC