Deuteronomy 21:13 KJV — MannaFest

Deuteronomy 21:13

And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thy house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

WEB

and put aside the clothing of her captivity. After she has lived in your house a full month and mourned her father and mother, you may have relations with her and be her husband, and she shall be your wife.

YLT

and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:

DBT

and she shall put the clothes of her captivity from off her, and shall abide in thy house, and bewail her father and mother a full month, and afterwards thou mayest go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

About this book

Old Testament

▾

Deuteronomy — Moses' farewell sermons on the plains of Moab. The covenant renewed for the generation about to cross — with the Shema at its heart and Moses' song on its lips.

Author: Moses — the sermons on the plains of Moab; ch. 34 (his death) traditionally attributed to Joshua
Date: The final weeks of Moses' life on the plains of Moab, c. 15th–13th century BC

Book overview →Read full book →Read chapter 21 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

5 verses on the floor

Psalms 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
Hosea 3:3
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
2 Samuel 21:10
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Luke 14:26–27
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Genesis 50:3
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices3

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

If his love should afterwards cool and he become indifferent to her person, he was not to lord it over her, neither to sell her in the slave market, nor retain her in a subordinate condition in his house; but she was to be free to go where her inclinations led her.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

Quisquid amas cupias non placuisse nimis--We should moderate our affection for those things which we are tempted to love inordinately. Or rather, (2.) This was done in token of her renouncing idolatry, and becoming a proselyte to the Jewish religion.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

Raiment of captivity - Those sordid raiments which were put upon her when she was taken captive. Bewail her father and mother - Either their death, or which was in effect the same, her final separation from them.

John Wesley (NT Notes)· Explanatory Notes upon the Bible, 1765evangelical

On this verse

loading…

Words6

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H807129× in canon H762849× in canon H116784× in canon H1058114× in canon H517220× in canon H5493299× in canon

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…

Continue: Deuteronomy 21 →