MANNAFEST

So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.

WEB

We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.

YLT

so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,

DBT

Thus, yearning over you, we had found our delight in having imparted to you not only the glad tidings ofGod, but our own lives also, because ye had become beloved of us.

About this book

New Testament

1 ThessaloniansPaul's earliest letter. Thanksgiving for a young church's faith, and plain teaching on holy living and the return of Christ.

Author
Paul, with Silvanus and Timothy (1:1)
Date
c. AD 50–51, from Corinth

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…