Song of Solomon 7:5
KJVThine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
01aParallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsThy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses thereof.
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!
Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by [thy] ringlets!
01bAbout this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentSong of Solomon — Hebrew Scriptures (Old Testament).
[founder: write here — authorship, approximate date, and the book’s place in the canon]
02Original language
Hebrew▾
Original language
HebrewWord-level Hebrewconcordance linking. Click any word to search Strong’s for that term.
[founder: per-word Strong’s number mapping with transliteration pending the verse_tokens table; this fallback surfaces the KJV tokens so the section is useful today]