Ruth 1:8 KJV — MannaFest

Ruth 1:8

And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother’s house: Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

WEB

Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the LORD show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.

YLT

And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;

DBT

And Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house. Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead and with me.

About this book

Old Testament

▾

Ruth — A Moabite widow's loyalty to her Israelite mother-in-law during the days of the judges. Four chapters, four acts, chiastically arranged — emptying and filling, gleaning and threshing floor, gate and genealogy into David.

Author: Anonymous; rabbinic tradition attributes to Samuel
Date: Events in the days of the judges (1:1); compilation likely in the Davidic period (given the closing genealogy)

Book overview →Read full book →Read chapter 1 →

⋯

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

13 verses on the floor

Ruth 2:20
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Ruth 1:5
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Colossians 3:18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Ruth 3:10
And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
Colossians 3:24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Show all 13 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house--In Eastern countries women occupy apartments separate from those of men, and daughters are most frequently in those of their mother. the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead--that is, with my sons, your husbands, while they lived.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

This will help to allay the bitterness of parting; and, while we are together, we should labour so to conduct ourselves as that when we part we may not have cause to reflect with regret upon our miscarriages in the relation. It is very proper for friends, when they part, to part with prayer.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Words3

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H528121× in canon H361834× in canon H2617247× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Ruth 1 →