And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsand the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day and night, they that worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.
And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.
And the smoke of their torment goes up to ages of ages, and they have no respite day and night who do homage to the beast and to its image, and if any one receive the mark of its name.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentRevelation — John on Patmos sees the Lamb who was slain enthroned, the scroll opened, Babylon fallen, and the new Jerusalem descending. The canon's capstone — and its most interpretively contested book.
- Author
- John (traditional — apostle of Jesus; same author as the Fourth Gospel). Some modern critical scholarship distinguishes ‘John of Patmos’ from the apostle; site defaults to traditional attribution
- Date
- Late-date c. AD 95–96 under Domitian (Irenaeus, mainstream traditional); early-date c. AD 65–68 under Nero (required by most preterist readings). Site surfaces both