Proverbs 31:30 KJV — MannaFest

Proverbs 31:30

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

WEB

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.

YLT

The grace is false, and the beauty is vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself.

ASV

Grace is deceitful, and beauty is vain; Buta woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

DBT

Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman [that] feareth Jehovah, she shall be praised.

About this book

Old Testament

▾

Proverbs — Gnomic wisdom — sayings, instructions, and the binary of wisdom vs. folly. Fear of the LORD as the integrative theme; the virtuous woman of Prov 31 as the book's closing portrait of wisdom embodied.

Author: Solomon principally (1:1; chs 10–22:16 and 25–29 explicitly); Agur (ch 30); Lemuel's mother (ch 31:1–9); editorial compilation by Hezekiah's men (25:1).
Date: Solomon's reign c. 970–930 BC; Hezekiah's editorial layer c. 715–687 BC.

Book overview →Read full book →Read chapter 31 →

⋯

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

29 verses on the floor

Proverbs 1:7
The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
1 Peter 3:4–5
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
1 Samuel 16:7
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.
Proverbs 11:22
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
Proverbs 8:13
The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

Show all 29 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices5

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

With all those good qualities she lacks not that one thing needful; she is truly pious, and, in all she does, is guided and governed by principles of conscience and a regard to God; this is that which is here preferred far before beauty; that is vain and deceitful; all that are wise and good account it so, and value neither themselves nor others on it.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. 4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: 5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. 6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order (compare Introduction to Poetical Books). Who . . . woman--The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14). virtuous--literally, "of strength," that is, moral courage (compare Pr 12:4;

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

Favour--or, "Grace" of personal manner. beauty--of face, or form (compare Pr 11:22). True piety alone commands permanent respect and affection (1Pe 3:3).

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

favour - Comeliness, which commonly gives women favour with those who behold them. Deceitful - It gives a false representation of the person, being often a cover to a deformed soul; it does not give a man that satisfaction, which at first he promised to himself from it; and it is soon lost, not only by death, but by many diseases and contingencies.

John Wesley (NT Notes)· Explanatory Notes upon the Bible, 1765evangelical

On this verse

loading…

Original language

loading…

Words5

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H337364× in canon H258069× in canon H189273× in canon H8267113× in canon H1984165× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Proverbs 31 →