But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsbut without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,
but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness:
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentPhilemon — The shortest Pauline letter. Paul appeals for Onesimus — runaway slave now a brother in Christ — on grounds of reconciliation, not coercion.
- Author
- Paul, with Timothy (v. 1)
- Date
- c. AD 60–62, from Roman imprisonment — companion letter to Colossians