And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they journeyed: or if it continued by day and by night, when the cloud was taken up, they journeyed.
Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed.
And if it were so that the cloud was there from the evening until the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed; or a day and a night, and the cloud was taken up, they journeyed;
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentNumbers — Israel on the move — and Israel on the ground in rebellion. Two censuses bracket thirty-eight wilderness years; God's faithfulness holds where the people's does not.
- Author
- Moses — the wilderness narrator; ‘Moses wrote their goings out according to their journeys’ (33:2)
- Date
- The wilderness years, c. 15th–13th century BC