Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsPardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Pardon, I pray, the iniquity of this people, in keeping with the greatness of Your loving devotion, just as You have forgiven them ever since they left Egypt.”
forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentNumbers — Israel on the move — and Israel on the ground in rebellion. Two censuses bracket thirty-eight wilderness years; God's faithfulness holds where the people's does not.
- Author
- Moses — the wilderness narrator; ‘Moses wrote their goings out according to their journeys’ (33:2)
- Date
- The wilderness years, c. 15th–13th century BC