And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem; neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
and I rise by night, I and a few men with me, and have not declared to a man what my God is giving unto my heart to do for Jerusalem, and there is no beast with me except the beast on which I am riding.
And I arose in the night, I and some few men with me — but I told no man what myGod had put in my heart to do for Jerusalem — and there was no beast with me, except the beast that I rode upon.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentNehemiah — The walls rebuilt in fifty-two days; the covenant renewed; the reforms enacted and then re-enacted when Nehemiah returns to find them slipping. A book about civic and spiritual reconstruction side by side.
- Author
- Nehemiah (chs. 1–7, 11–13 largely first-person memoir); Ezra-material probably compiled alongside
- Date
- Events 445–432 BC; final compilation late-5th century BC