Matthew 20:12
KJVSaying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
01aParallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationssaying, These last have spent but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.
‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day--and the heat.
saying, These last have worked one hour, and thou hast made them equal to us, who have borne the burden of the day and the heat.
01bAbout this book
New Testament▾
About this book
New TestamentMatthew — Apostolic writings (New Testament).
[founder: write here — authorship, approximate date, and the book’s place in the canon]
02Original language
Greek▾
Original language
GreekWord-level Greekconcordance linking. Click any word to search Strong’s for that term.
[founder: per-word Strong’s number mapping with transliteration pending the verse_tokens table; this fallback surfaces the KJV tokens so the section is useful today]