MANNAFEST

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

WEB

But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

YLT

And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee--I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.

DBT

But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.

About this book

New Testament

MarkThe Gospel of the servant in motion. The narrative hinges at Peter's confession (8:27). Before: the Servant revealed. After: the Servant suffers.

Author
John Mark, companion of Peter (Acts 12:12; 1 Pet 5:13)
Date
c. AD 50–65

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…