When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsWEB
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
DBT
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
ASV
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
YLT
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentJohn — The Gospel of sevens and signs. Seven signs, seven 'I AM' sayings, a prologue and an epilogue — written 'that ye might believe' (20:31).
- Author
- John the Apostle (2nd-century patristic attribution + internal claims)
- Date
- c. AD 85–95