And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cesar.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsUpon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar’s friend: every one that maketh himself a king speaketh against Cæsar.
From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
From this time was Pilate seeking to release him, and the Jews were crying out, saying, `If this one thou mayest release, thou art not a friend of Caesar; every one making himself a king, doth speak against Caesar.'
From this time Pilate sought to release him; but the Jews cried out saying, If thou releasest this [man], thou art not a friend to Caesar. Every one making himself a king speaks against Caesar.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentJohn — The Gospel of sevens and signs. Seven signs, seven 'I AM' sayings, a prologue and an epilogue — written 'that ye might believe' (20:31).
- Author
- John the Apostle (2nd-century patristic attribution + internal claims)
- Date
- c. AD 85–95