MANNAFEST

Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

WEB

You will drink it and drain it; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD.

YLT

And thou hast drunk it, and hast drained it , And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,

DBT

thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

About this book

Old Testament

EzekielThe exile prophet — priest taken to Babylon in 597 BC, writing to a community still convinced the exile is temporary. Wheels within wheels, the glory departing, dry bones coming to life, and the city whose new name is YHWH Shammah — ‘the LORD is there.’

Author
Ezekiel, son of Buzi the priest (1:3)
Date
Dated oracles 593 BC (1:1, fifth year of Jehoiachin's exile) to 571 BC (29:17)

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…