I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;

I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;